1
00:00:05,089 --> 00:00:10,009
-[член на екипажа] Добре. да
-[продуцент] Добре ли си, приятел?

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,929
вярно Брин, пляскай ни.

3
00:00:13,722 --> 00:00:14,772
как е това

4
00:00:14,773 --> 00:00:17,433
[продуцент] Добре дошли в Рексам серия 5,
Wrexham са в Чемпиъншип� 

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,060
Да, да, да. вярно спирам те там,

6
00:00:19,061 --> 00:00:22,563
защото просто трябва да кажем
още в началото с това нещо тук,

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,775
добре, че е напълно луд.

8
00:00:24,858 --> 00:00:30,155
Имах 35 години в спортните предавания,
и всичко това е безпрецедентно.

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,991
Последователни промоции,

10
00:00:33,075 --> 00:00:37,037
извън Националната лига
и сега в шампионата,

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,414
и се случи точно така.

12
00:00:39,498 --> 00:00:42,292
Има нещо невероятно
вече се случи тук.

13
00:00:42,293 --> 00:00:45,461
Вероятно една от най-великите истории
в историята на футбола,

14
00:00:45,462 --> 00:00:46,629
но ако се случи отново,

15
00:00:46,630 --> 00:00:49,800
ако има друга промоция
до Висшата лига,

16
00:00:49,883 --> 00:00:52,219
и вероятно,
имаш най-страхотната история

17
00:00:52,302 --> 00:00:54,054
в историята на спорта, нали?

18
00:00:54,137 --> 00:00:55,639
спорт. Цялата партида.

19
00:00:57,766 --> 00:01:00,894
? Да не забравиш откъде си тръгнал?

20
00:01:00,978 --> 00:01:03,647
? Не забравяй от какво си направен?

21
00:01:03,730 --> 00:01:06,525
? Тези, които бяха там?

22
00:01:06,608 --> 00:01:09,695
? Когато на никой друг не му пука?

23
00:01:09,778 --> 00:01:12,864
? Не се страхувайте да плачете сега?

24
00:01:12,948 --> 00:01:17,035
? Дори когато светът се срине?

25
00:01:19,246 --> 00:01:23,375
? Не забравяйте да пеете, когато спечелите?

26
00:01:28,380 --> 00:01:32,509
? Не забравяйте да пеете, когато спечелите?

27
00:01:36,096 --> 00:01:39,016
-[член на екипажа 2] Да� 
-[член на екипажа 3] Вземете две, маркер.

28
00:01:39,017 --> 00:01:43,811
[продуцент] Добре, нека поговорим
относно погледа напред към първенството.

29
00:01:43,812 --> 00:01:46,064
Какво мислите
очакванията ще бъдат?

30
00:01:46,148 --> 00:01:49,026
Какво правите, след като напишете история?

31
00:01:49,109 --> 00:01:51,653
Това е като, как го надминаваш?

32
00:01:51,737 --> 00:01:54,698
[смее се]
Защо ми причиняваш това, Джош?

33
00:01:54,699 --> 00:01:57,491
Защо просто не ме оставиш?
Просто искам да се припича.

34
00:01:57,492 --> 00:01:58,827
Бихте ли ме оставили да се насладя?

35
00:01:58,910 --> 00:02:01,955
Ще говорим за първенството
следващата година.

36
00:02:06,918 --> 00:02:12,257
Хм, мисля, че взех, като,
солидни три, четири дни, хм, греене

37
00:02:12,341 --> 00:02:16,136
преди да настъпи терорът
накъдето бяхме тръгнали.

38
00:02:16,137 --> 00:02:18,012
Нямаше много време наистина да се насладите.

39
00:02:18,013 --> 00:02:19,388
[продуцент] Колко време се греехте?

40
00:02:19,389 --> 00:02:20,439
Майната му.

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,977
[чуруликане на птици]

42
00:02:23,978 --> 00:02:30,483
[Харви] Не мисля, че хората
наистина осъзнават колко е трудно

43
00:02:30,484 --> 00:02:33,614
да вземем отбор от Националната лига
от Втора лига към Първа лига,

44
00:02:33,615 --> 00:02:35,821
и след това в Чемпиъншип
в последователни сезони.

45
00:02:35,822 --> 00:02:40,410
Това е плашеща перспектива
когато всеки друг клуб

46
00:02:40,494 --> 00:02:44,206
в Чемпиъншип тази година
е играл в най-високото ниво

47
00:02:44,289 --> 00:02:46,875
и само ние трябва да го направим.

48
00:02:46,958 --> 00:02:48,877
Това си струва да се повтаря.

49
00:02:48,960 --> 00:02:53,090
Има само един отбор в Чемпиъншип
който не е играл в най-високото ниво,

50
00:02:53,173 --> 00:02:55,300
и това е Wrexham AFC.

51
00:02:55,801 --> 00:02:58,428
[Мойс]
За да предизвикате в шампионата

52
00:02:58,429 --> 00:03:01,389
с падането на парите на отборите
от Висшата лига,

53
00:03:01,390 --> 00:03:03,070
ще ти е наистина трудно,

54
00:03:03,071 --> 00:03:05,226
и там са вашите поддръжници
ще получи шок.

55
00:03:05,227 --> 00:03:06,770
Игрите идват плътно и бързо.

56
00:03:06,853 --> 00:03:09,690
И физическите изисквания на лигата

57
00:03:09,691 --> 00:03:12,817
очевидно са много по-високи
от дивизията, от която бихме дошли.

58
00:03:12,818 --> 00:03:16,738
[коментатор] Това е едно
от най-големите голове, които някога ще видите.

59
00:03:16,822 --> 00:03:19,074
Това е толкова трудно разделение.

60
00:03:19,157 --> 00:03:23,036
Искрено мисля, че това е най-трудната лига
в света няма.

61
00:03:23,037 --> 00:03:26,455
[Кер] Реалността е, че в Чемпиъншип,
имате произволен номер от това, което бих нарекъл

62
00:03:26,456 --> 00:03:29,041
някак си временно смутен
Отбори от Висшата лига

63
00:03:29,042 --> 00:03:31,460
като Ипсуич Таун и Лестър
и Саутхемптън,

64
00:03:31,461 --> 00:03:34,463
всички от които са паднали
от Висшата лига този сезон.

65
00:03:34,464 --> 00:03:38,384
Отборите, които слизат, винаги идват
с много сила в своите отбори.

66
00:03:38,385 --> 00:03:42,806
[лице] Пътуването този сезон е
да се опита да се състезава с клубове

67
00:03:42,889 --> 00:03:46,184
които бягат
подходящи големи центрове за обучение, академии.

68
00:03:46,268 --> 00:03:50,814
[коментатор 2] Големи стадиони,
голяма атмосфера и огромна фен база.

69
00:03:50,815 --> 00:03:53,190
[лице 2] Шампионат,
това е битка на копелетата.

70
00:03:53,191 --> 00:03:56,945
Това е добре документирано. Това е най-трудното
лига в света за спечелване.

71
00:03:57,028 --> 00:04:00,699
[Кер] Класирането в Чемпиъншип
често са на ръба на бръснача.

72
00:04:00,782 --> 00:04:03,743
Всеки отбор има способности
да победи всички останали.

73
00:04:03,827 --> 00:04:07,914
И серия от няколко добри резултата може
ви изстрелва на върха на таблицата.

74
00:04:07,998 --> 00:04:10,542
Няколко лоши резултата могат
виждам как падаш

75
00:04:10,625 --> 00:04:12,085
в мазето.

76
00:04:12,086 --> 00:04:15,588
Разбира се, нашият най-лош сценарий е
какво се случи с Лутън Таун,

77
00:04:15,589 --> 00:04:18,090
който наскоро пострада
последователни изпадания,

78
00:04:18,091 --> 00:04:20,718
отпадане от Висшата лига
обратно в Първа лига.

79
00:04:20,719 --> 00:04:26,433
Сега сме на маса, където трябва да сложим
прекомерна сума пари на червено,

80
00:04:26,516 --> 00:04:27,601
червеното е Рексам.

81
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
Ако не завъртим това колело

82
00:04:29,311 --> 00:04:33,982
и сложи тези пари на масата,
нямаме шанс да спечелим наградата.

83
00:04:34,065 --> 00:04:37,402
И все пак какво прави това
до град Рексам

84
00:04:37,486 --> 00:04:41,364
и неговия малък футболен клуб
в случай че стане черно?

85
00:04:41,448 --> 00:04:44,868
Сякаш си преследвал тази награда,
ти преследваш тази мечта,

86
00:04:44,951 --> 00:04:49,247
ти постигна целия този успех,
и сега започва най-плашещата част.

87
00:04:52,209 --> 00:04:54,211
[телефон звъни]

88
00:04:55,170 --> 00:04:58,465
Гледал съм повече футболни клипове
на този трансферен пазар

89
00:04:58,548 --> 00:05:01,551
отколкото мисля, че имам във всеки друг,
честно казано.

90
00:05:01,552 --> 00:05:03,803
точно сега,
ние сме в надпреварата към финалната линия

91
00:05:03,804 --> 00:05:07,390
да се подготвим
за първия домакински мач за сезона

92
00:05:07,474 --> 00:05:11,061
срещу Уест Бромич,
и изобщо не сме готови� [въздиша] �изобщо.

93
00:05:11,144 --> 00:05:14,272
Все още слагаме
финалните щрихи на терена,

94
00:05:14,356 --> 00:05:17,108
а копът е само пръст и камъни.

95
00:05:17,192 --> 00:05:21,655
Вече трябваше да подпишем нови играчи
като нападателя Райън Харди,

96
00:05:21,738 --> 00:05:23,031
вратарят Дани Уорд.

97
00:05:23,114 --> 00:05:25,450
И ще има още
че трябва да подпишем

98
00:05:25,534 --> 00:05:28,537
които идват с огромни договори.

99
00:05:28,620 --> 00:05:32,249
И докато всички на Хиподрума са
работят задниците си,

100
00:05:32,332 --> 00:05:36,336
всички останали трябва да слязат под земята
за предсезонното турне.

101
00:05:36,419 --> 00:05:38,129
[? пускане на мотивираща музика]

102
00:05:42,050 --> 00:05:43,552
-[лице 3] Хей!
-Здрасти.

103
00:05:43,635 --> 00:05:46,221
Малко рязко тук, долу. [смее се]

104
00:05:46,222 --> 00:05:49,390
[водещ на новини] Тази вечер приветстваме един
от най-старите професионални футболни клубове

105
00:05:49,391 --> 00:05:53,478
в света, закупен от двойка
на международните актьори през 2021 г.,

106
00:05:53,479 --> 00:05:56,188
което чупи рекорд
trifecta от промоции

107
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
чак до първенството.

108
00:05:58,191 --> 00:06:00,861
- Това е сблъсък на историята и Холивуд.
-[бипкане]

109
00:06:00,862 --> 00:06:02,444
- да Върви, Рексам. [смее се]
- да

110
00:06:02,445 --> 00:06:03,571
Когато погледнахме числата,

111
00:06:03,572 --> 00:06:07,325
знаехме, че Австралия и Нова Зеландия имат
голяма подкрепа и следване.

112
00:06:07,409 --> 00:06:10,287
Играехме в местни клубове,
Мелбърн Виктори,

113
00:06:10,370 --> 00:06:12,080
ФК Сидни и Финикс Уелингтън.

114
00:06:12,081 --> 00:06:15,165
И така, когато се появихме в Мелбърн
и се появихме в Сидни,

115
00:06:15,166 --> 00:06:18,420
и имате 37 000,
имате 42 000 души

116
00:06:18,421 --> 00:06:20,129
идвайки на мача, беше умопомрачително.

117
00:06:20,130 --> 00:06:21,882
- Нагоре в града.
- Нагоре в града.

118
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
Адски изненадан. имам предвид� 

119
00:06:24,384 --> 00:06:27,220
Е, Хю Джакман има
много роднини.

120
00:06:27,304 --> 00:06:30,194
- Да, най-вече Хю. [смее се]
-[издишва рязко]

121
00:06:30,195 --> 00:06:34,101
[Mac] Така че предсезонното турне е
наистина добра възможност за Фил

122
00:06:34,102 --> 00:06:36,730
и за нас да видим новите си подписвания.

123
00:06:36,813 --> 00:06:40,317
Имаме наистина големи надежди
за Раян Харди, нашия нов нападател.

124
00:06:40,400 --> 00:06:44,154
[Грифитс] Наклонява го широко.
Барнет го вкарва. Ето го и вторият.

125
00:06:44,237 --> 00:06:48,658
И това е новоназначеният,
шотландецът Райън Харди.

126
00:06:48,742 --> 00:06:52,912
[Mac] И за Дани Уорд, който Фил
въведен, за да предизвика Артър на вратата.

127
00:06:52,913 --> 00:06:57,166
[продуцент] И така, какво мислите
за Бен Тозер и Бен Фостър

128
00:06:57,167 --> 00:06:59,460
отивам в Нова Зеландия за почивка
с отбора?

129
00:06:59,461 --> 00:07:02,631
В Нова Зеландия?
Изпратихме ги в Нова Зеландия?

130
00:07:02,714 --> 00:07:03,798
Платихме ли за това?

131
00:07:03,882 --> 00:07:05,142
[? възпроизвеждане на весела музика]

132
00:07:05,143 --> 00:07:07,843
-[Тозър] Наистина невероятно.
-[всички се смеят, аплодират]

133
00:07:07,844 --> 00:07:10,914
Това е може би едно от най-добрите неща
Някога съм правил. О, уау.

134
00:07:11,139 --> 00:07:12,349
Нереално.

135
00:07:12,432 --> 00:07:14,851
-О, Боже мой.
- О, Господи.

136
00:07:14,852 --> 00:07:16,185
- По дяволите.
-[смее се]

137
00:07:16,186 --> 00:07:19,314
о [крещи] О, Боже мой!

138
00:07:19,397 --> 00:07:24,527
А Оли и Добо по някакъв начин го имаха
малка почивка за правене на глупости?

139
00:07:24,611 --> 00:07:26,446
Предстои да стане сериозно горещо.

140
00:07:26,529 --> 00:07:29,324
[? веселата музика продължава]

141
00:07:30,659 --> 00:07:32,243
-Влизай.
- Не, това беше загрявка.

142
00:07:32,327 --> 00:07:34,329
- Не е загрявка.
-Да!

143
00:07:34,412 --> 00:07:35,538
-[смее се]
-[аха]

144
00:07:35,622 --> 00:07:37,874
уау По дяволите обичам Нова Зеландия!

145
00:07:37,957 --> 00:07:41,127
О, да.
И Уейн също отиде на почивка.

146
00:07:41,211 --> 00:07:43,338
[всички скандират] Да вървим!

147
00:07:43,421 --> 00:07:45,757
[говоря уелски]

148
00:07:45,758 --> 00:07:48,926
[Джоунс] Имахме късмета да ни поканят
до Нова Зеландия за лятното турне,

149
00:07:48,927 --> 00:07:50,886
което беше абсолютно невероятно.

150
00:07:50,887 --> 00:07:52,846
Това ми е за втори път.
Няма да ми е последното.

151
00:07:52,847 --> 00:07:54,516
Ще имам нужда от едно питие след това.

152
00:07:55,141 --> 00:07:58,311
-Здравейте момчета. как си добре си
-Здрасти. Аз съм Хана.

153
00:07:58,312 --> 00:08:00,979
Всъщност има бар в Уелингтън
наречен Уелският дракон.

154
00:08:00,980 --> 00:08:03,930
Влязохме там,
и почти се чувстваше като у дома си.

155
00:08:04,401 --> 00:08:06,152
Това съм нещо като мен в моята зона на комфорт.

156
00:08:06,236 --> 00:08:08,071
Аз съм сред уелсци в кръчма.

157
00:08:08,154 --> 00:08:11,282
Въпреки че съм 12 000,
13 000 мили от дома,

158
00:08:11,283 --> 00:08:13,117
просто си създаден да чувстваш
като част от семейството.

159
00:08:13,118 --> 00:08:14,494
Това е страхотно място.

160
00:08:14,577 --> 00:08:19,082
Но имаме много лоши новини
извън Сидни.

161
00:08:19,165 --> 00:08:20,365
[привърженици аплодират]

162
00:08:20,417 --> 00:08:22,043
[Грифитс] Оли Ратбоун.

163
00:08:22,127 --> 00:08:24,254
Остават пет минути
в това първо полувреме.

164
00:08:24,337 --> 00:08:26,631
Поставяне на Райън Грант под натиск.

165
00:08:28,675 --> 00:08:29,968
[свирки]

166
00:08:30,051 --> 00:08:32,929
[Грифитс]
Той остана долу след това предизвикателство.

167
00:08:33,012 --> 00:08:35,014
Топката дойде при мен
на ръба на кутията.

168
00:08:35,015 --> 00:08:38,726
Мисля, че го сложих надолу и донякъде беше
в два ума дали да стреля или не.

169
00:08:38,727 --> 00:08:42,355
Defender ме чете,
така че някак си се отървахме за топката.

170
00:08:42,439 --> 00:08:46,067
И тогава по средата на всичко това,
Просто усетих голяма пукнатина.

171
00:08:46,151 --> 00:08:49,070
И в този момент,
Знаех си, че ще е сериозно.

172
00:08:49,154 --> 00:08:52,198
Да, откриване
че съм скъсал връзката.

173
00:08:52,907 --> 00:08:57,454
[Харви] Контузията на Оли Ратбоун, в
особено мисля, че това ни нарани.

174
00:08:57,537 --> 00:09:00,415
Защото навлизайки в сезона,

175
00:09:00,498 --> 00:09:05,003
Мисля, че повечето хора биха имали
Оли Ратбоун в тези стартови 11.

176
00:09:05,086 --> 00:09:09,049
И да не го има на разположение
поради контузията беше голям удар.

177
00:09:14,429 --> 00:09:17,140
[Mac] Така че, за да се състезаваме
в Чемпиъншип,

178
00:09:17,223 --> 00:09:19,684
ще трябва да направим промени

179
00:09:19,685 --> 00:09:21,477
-навсякъде� 
-[свирки]

180
00:09:21,478 --> 00:09:25,231
�но най-голямата промяна е
ще се случи на терена,

181
00:09:25,315 --> 00:09:27,567
което, разбира се, е най-пагубното.

182
00:09:27,650 --> 00:09:28,970
[? замислена музика]

183
00:09:28,971 --> 00:09:32,321
[Mac] Винаги, когато говорите
за загубата на голям брой хора,

184
00:09:32,322 --> 00:09:33,656
любими играчи,

185
00:09:33,657 --> 00:09:36,533
рискувате поддръжниците
вече не ги подкрепя.

186
00:09:36,534 --> 00:09:38,369
Защото те не следват комплект.

187
00:09:38,453 --> 00:09:40,073
Те следват човешко същество.

188
00:09:40,080 --> 00:09:43,124
И така извършването на този преход е
наистина трудно.

189
00:09:43,125 --> 00:09:46,293
[лице 4] Марк Хауърд е отляво
с най-добри пожелания на всички.

190
00:09:46,294 --> 00:09:48,463
Той беше страхотен герой за нас.

191
00:09:48,464 --> 00:09:50,923
Той тръгва към Салфорд.
Успех за него.

192
00:09:50,924 --> 00:09:53,467
-[лице 5] Да.
- Стивън Флетчър беше освободен от Wrexham.

193
00:09:53,468 --> 00:09:55,469
Човекът от съединителя просто идва от пейката,

194
00:09:55,470 --> 00:09:57,429
да ви поставя цел, когато имате нужда от нея.

195
00:09:57,430 --> 00:09:58,930
Ти просто усети това вълнение.

196
00:09:58,931 --> 00:10:01,975
Целият стадион вярваше
че нещо щеше да се случи

197
00:10:01,976 --> 00:10:03,644
всеки път, когато Флетч излезе на терена.

198
00:10:03,645 --> 00:10:06,648
Благословен съм, че го видяхме
в риза на Wrexham.

199
00:10:06,731 --> 00:10:08,566
Каква абсолютна чест беше това.

200
00:10:10,401 --> 00:10:13,363
Пол Мълин, легендарен нападател
за Рексам,

201
00:10:13,446 --> 00:10:16,241
се присъедини към Уигън под наем за цял сезон.

202
00:10:18,409 --> 00:10:22,288
[лице 6] Изкормен съм. помислих си
Мълин щеше да е с нас още малко.

203
00:10:22,289 --> 00:10:24,790
Хората ще кажат: „Знаеш ли,
не трябва да гледаме назад,

204
00:10:24,791 --> 00:10:27,084
и трябва да гледаме напред,"
и е като, добре,

205
00:10:27,085 --> 00:10:30,045
Не мога да си спомня последния път, когато бяхме
нападател като Пол Мълин, нали?

206
00:10:30,046 --> 00:10:31,588
[коментатор 3] И той вкарва!

207
00:10:31,589 --> 00:10:34,299
-И Мълин отбелязва стотния си гол!
-[привържениците аплодират]

208
00:10:34,300 --> 00:10:35,802
[птички крякат]

209
00:10:35,885 --> 00:10:37,679
[Мълин] През лятото� 

210
00:10:37,680 --> 00:10:39,930
Райън Лоу, мениджър на Уигън,
се свърза и�

211
00:10:39,931 --> 00:10:41,474
Срещнахме се и поговорихме и� 

212
00:10:42,267 --> 00:10:45,277
Той ми каза, че идеята му е аз да играя мен
всяка седмица отново и� 

213
00:10:45,562 --> 00:10:49,274
Тогава очевидно Уигън беше близо до дома,
така че това беше още една отметка.

214
00:10:49,275 --> 00:10:52,693
[лице 7] Пол Мълин е лицето
от това, което току-що постигнахме.

215
00:10:52,694 --> 00:10:55,863
[лице 8] Жалко, нали?
[заеквайки] Той вкара сто гола.

216
00:10:55,864 --> 00:10:57,699
Той е жива легенда в нашия живот.

217
00:10:58,867 --> 00:11:01,619
Някак осъзнаваш
които тези играчи са автори

218
00:11:01,620 --> 00:11:03,245
някои от най-великите моменти в живота ви.

219
00:11:03,246 --> 00:11:04,913
Трудно е, когато си тръгват, знаете ли,

220
00:11:04,914 --> 00:11:08,501
защото ние не сме тук
ако не беше Пол Мълин.

221
00:11:09,002 --> 00:11:10,670
Защо Пол Мълин си отиде?

222
00:11:10,753 --> 00:11:13,423
Защо
Парки няма да даде шанс на Пол Мълин?

223
00:11:13,424 --> 00:11:17,134
Има някакво разбирателство
че като че ли са направили този принос.

224
00:11:17,135 --> 00:11:20,429
Има палка, която е предадена,
и следващата група отива, знаете ли?

225
00:11:20,430 --> 00:11:23,933
[привърженици скандират]

226
00:11:24,017 --> 00:11:25,685
[крещене]

227
00:11:25,768 --> 00:11:28,563
[Кер] Той е бил
невероятен слуга на клуба.

228
00:11:28,646 --> 00:11:32,025
Мисля, че той е, знаете ли,
той си е спечелил титлата легенда.

229
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
Ако бях на твое място, бих го купил.

230
00:11:34,194 --> 00:11:36,112
Бихте заложили работата си на карта.

231
00:11:36,113 --> 00:11:38,864
- Уволняват ме. Да, да, да.
-Да, ще те уволнят, а Пол не.

232
00:11:38,865 --> 00:11:40,575
Може и да не си заслужава.

233
00:11:40,658 --> 00:11:43,286
- Той може да си заслужава.
-Добре.

234
00:11:43,369 --> 00:11:49,417
Но се надявам да му остане
източник на огромна гордост

235
00:11:49,500 --> 00:11:53,590
е-за какво е постигнал за нас и какво
той е предаден за хората от Рексам.

236
00:11:55,006 --> 00:11:57,884
Доста съм горд.
Имал съм много моменти да вкарвам голове

237
00:11:57,967 --> 00:12:01,721
и ние като екип сме имали много моменти на
връщайки гордостта на града.

238
00:12:01,804 --> 00:12:05,558
И дава истинско... реално представяне
какво означава градът за хората.

239
00:12:06,726 --> 00:12:09,437
Сега все още гледам назад,
денят на Борехам Ууд

240
00:12:09,520 --> 00:12:11,272
когато бъдем повишени като екип,

241
00:12:11,356 --> 00:12:14,006
и видях възрастни мъже на терена да плачат,
благодаря ми.

242
00:12:14,007 --> 00:12:18,153
[Ker] Мисля, че беше годишнината
от мача на Boreham Wood онзи ден,

243
00:12:18,154 --> 00:12:22,951
и пуснахме клип на първия му гол,
и му изпратих съобщение като� 

244
00:12:23,034 --> 00:12:26,884
[заеквайки] �искрено казвам, че това е едно
от най-великите моменти в живота ми.

245
00:12:29,374 --> 00:12:32,961
[удря устни]
И наистина е така. [смее се]

246
00:12:38,633 --> 00:12:39,683
съжалявам

247
00:12:45,139 --> 00:12:46,933
[? свирене на пиано]

248
00:12:55,650 --> 00:12:59,696
Бейли беше страстен
и отдаден фен на Wrexham FC.

249
00:12:59,779 --> 00:13:01,639
о [заеквайки] Няма въпрос.

250
00:13:01,656 --> 00:13:06,035
-Wrexham FC беше неговият приоритет номер едно.
-Той казваше: "Това е моят живот."

251
00:13:07,245 --> 00:13:10,581
[Джейми] Нашият бар,
която беше просто малка барака,

252
00:13:10,665 --> 00:13:12,625
току-що наречен Bailey's Bar.

253
00:13:12,709 --> 00:13:15,295
Той се прибираше през нощта,
и той отиваше в неговия бар,

254
00:13:15,378 --> 00:13:18,298
и всичко, което можете да чуете, е
Песни на Wrexham се пеят цяла нощ.

255
00:13:18,381 --> 00:13:21,426
[скандиране]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, Рексам.

256
00:13:21,509 --> 00:13:22,844
как се казва той

257
00:13:22,927 --> 00:13:25,179
[Джейми]
Погледнете го, разгледайте го.

258
00:13:25,263 --> 00:13:29,350
Миналата година, преди да победим
Чемпиъншип в мача на Чарлтън,

259
00:13:29,434 --> 00:13:31,144
Срещнах мъж на име Джейми.

260
00:13:31,227 --> 00:13:36,232
Джейми ме накара да осъзная една трагедия
това се случи с той-той и семейството му.

261
00:13:36,316 --> 00:13:38,606
Те загубиха сина си Бейли.
[вдишва дълбоко]

262
00:13:39,152 --> 00:13:40,320
Кога мина?

263
00:13:40,820 --> 00:13:43,865
Септември 2023 г. Двадесет години.

264
00:13:43,948 --> 00:13:45,158
наистина съжалявам

265
00:13:45,159 --> 00:13:46,408
Това не трябва да се случва.

266
00:13:46,409 --> 00:13:49,162
- Всичко, което исках за него� 
-Наистина съжалявам за това.

267
00:13:49,245 --> 00:13:51,748
-Това не трябва да се случва.
-Благодаря ви.

268
00:13:51,831 --> 00:13:54,959
Прегледахме кадрите,
и гледахме назад

269
00:13:55,043 --> 00:13:58,463
за първи път, когато някога
бях на игрището за надбягвания.

270
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
уау

271
00:13:59,756 --> 00:14:02,842
Това показва, че съм се запознал с Бейли
първият ден, когато бях тук.

272
00:14:02,925 --> 00:14:05,970
? Никой не е инвестирал и стотинка?

273
00:14:05,971 --> 00:14:10,015
[Рейнолдс] Той беше един от група хора
които пееха извън хиподрума,

274
00:14:10,016 --> 00:14:13,728
и си поговорихме и беше първият ми
запознаване с духа на Рексам.

275
00:14:13,811 --> 00:14:15,063
Това беше невероятно!

276
00:14:15,064 --> 00:14:16,646
-[Мак се смее]
-[наздраве]

277
00:14:16,647 --> 00:14:19,941
И съм толкова благодарен за това, защото
това всъщност беше тази индоктринация.

278
00:14:19,942 --> 00:14:23,821
Беше онзи момент, в който бях, като� 
[ахва] �„О, разбирам

279
00:14:23,905 --> 00:14:25,656
езикът на това място."

280
00:14:29,494 --> 00:14:31,844
И наистина беше така
Бейли, който го достави.

281
00:14:34,999 --> 00:14:39,587
Събота, 23 септември 2023 г.

282
00:14:39,670 --> 00:14:41,923
-Беше Стокпорт далеч.
-[свирки]

283
00:14:42,006 --> 00:14:44,383
[Грифитс]
И има последния съдийски сигнал.

284
00:14:44,967 --> 00:14:47,637
Рексам губи с 5-0 в Стокпорт.

285
00:14:48,429 --> 00:14:51,182
Отидоха да видят група в кръчмата,

286
00:14:51,265 --> 00:14:53,684
и отидох да го взема

287
00:14:53,768 --> 00:14:56,479
и той просто излезе от колата твърде бързо.

288
00:14:56,562 --> 00:15:01,484
Хм, загуби опора и той блъсна
главата му и той беше в безсъзнание.

289
00:15:02,819 --> 00:15:05,279
Ъм� [смее се]

290
00:15:08,699 --> 00:15:11,589
-Ти-Ти се обади на линейката.
-[издишва рязко] Да.

291
00:15:13,496 --> 00:15:18,876
Бейли дойде в съзнание,
и тогава той се изправи на крака.

292
00:15:18,877 --> 00:15:21,586
И аз продължавах да казвам,
„Ти-ти добре ли си?

293
00:15:21,587 --> 00:15:23,507
Така че, казах, "Трябва да отидете в болница."

294
00:15:23,508 --> 00:15:26,216
Той каза: „Не, не, татко, добре съм.
добре съм Просто искам да се прибера вкъщи."

295
00:15:26,217 --> 00:15:28,301
-И- Да.
- И ние просто го наблюдавахме тази нощ,

296
00:15:28,302 --> 00:15:29,637
нали, защото-

297
00:15:29,638 --> 00:15:32,097
Буквално на всеки час-два,
тъкмо влизах,

298
00:15:32,098 --> 00:15:34,975
проверявам го, проверявам го,
проверявайки го и той беше� 

299
00:15:34,976 --> 00:15:39,397
Той беше добре и тогава� 
след това на следващия ден� [въздиша] �той излезе.

300
00:15:39,398 --> 00:15:41,773
Хм, отиде да се срещне с приятелите му
долу в Куинс, нали?

301
00:15:41,774 --> 00:15:44,902
И тогава той се върна у дома,
и той беше добре.

302
00:15:44,986 --> 00:15:49,073
И тогава последните думи, които ми каза бяха:
„Сега си лягам, татко.

303
00:15:49,157 --> 00:15:53,870
Хм, не забравяйте, че билетите за Брадфорд са изчерпани
в продажба в 10 часа сутринта."

304
00:15:53,953 --> 00:15:56,831
[дишайки треперещо]

305
00:15:56,914 --> 00:16:00,334
Бяха идентифицирали, че той
всъщност му счупи черепа.

306
00:16:01,169 --> 00:16:04,839
[Ан Мари] Той не просто е получил пукнатина
на мозъка, той има кръвоизлив.

307
00:16:08,050 --> 00:16:11,179
- [Ан Мари въздъхва]
-[издишва рязко, целува]

308
00:16:18,311 --> 00:16:21,814
-Бейли обичаше да помага на другите, така беше� 
- Той обичаше хората.

309
00:16:21,898 --> 00:16:24,400
Той би искал да помогне
колкото може повече хора.

310
00:16:26,360 --> 00:16:31,782
Хм, защото се бяхме разбрали за него
да бъдеш донор на органи,

311
00:16:32,825 --> 00:16:34,911
на следващата сутрин ни казаха,

312
00:16:35,661 --> 00:16:41,459
сърцето и белите му дробове вече бяха включени
начинът да спасиш живота на двама души.

313
00:16:45,129 --> 00:16:47,215
[Джейми] Всички бяха просто смазани.

314
00:16:49,592 --> 00:16:53,387
[Ан Мари] Беше седмица
след годишнината.

315
00:16:54,347 --> 00:17:00,102
Слязох една сутрин,
и имаше картичката и писмото.

316
00:17:06,901 --> 00:17:08,521
[Матю] „На семейството на моя донор.

317
00:17:11,239 --> 00:17:13,783
Надявам се тази картичка и писмо да ви намерят добре.

318
00:17:13,866 --> 00:17:18,496
На 28 септември 2023 г.
Претърпях операция за трансплантация на сърце

319
00:17:18,579 --> 00:17:21,582
в болница "Кралица Елизабет" в Бирмингам.

320
00:17:21,666 --> 00:17:26,295
Исках да пиша и да кажа колко съжалявам
за загубата ви, но и да ви благодаря.

321
00:17:26,379 --> 00:17:29,966
Без твоята загуба нямаше да имам
получи втори шанс за живот

322
00:17:30,049 --> 00:17:31,801
че ми е дадено."

323
00:17:31,884 --> 00:17:38,140
„Вечно ще съм благодарен за това,
и не мога да изразя с думи

324
00:17:38,224 --> 00:17:41,018
какво направи това
за себе си и семейството ми."

325
00:17:41,769 --> 00:17:42,853
„Казвам се Матю.

326
00:17:42,937 --> 00:17:46,732
Живея в Шропшир със съпругата си,
Александра и дъщеря Грейс.

327
00:17:47,316 --> 00:17:50,027
Грейс току-що е навършила 16 години
и започнах колеж."

328
00:17:50,820 --> 00:17:57,827
„Да мога да я гледам на бала си
и да започне своята нова независимост в колежа

329
00:17:57,910 --> 00:18:00,371
е нещо, което никога няма да направя
приемете за даденост."

330
00:18:00,372 --> 00:18:04,708
„Лекарите са доволни от напредъка ми
и сърцето ми работи добре и здраво."

331
00:18:04,709 --> 00:18:06,794
— Завинаги благодарен, Матю.

332
00:18:09,630 --> 00:18:10,680
[подсмърча]

333
00:18:10,681 --> 00:18:14,593
[Ан Мари] Току що получих това писмо,
просто… беше просто невероятно.

334
00:18:14,594 --> 00:18:17,597
-Това� Просто�
- Промени всичко, нали?

335
00:18:17,680 --> 00:18:20,600
- Да, промени всичко.
-[заеквайки]

336
00:18:25,730 --> 00:18:29,275
[Gilpin] Добре дошли отново в най-новото
Fearless in Devotion подкаст.

337
00:18:29,358 --> 00:18:31,777
Сезонът дойде.
Не мога да повярвам.

338
00:18:31,861 --> 00:18:33,112
Добавяне на друг играч.

339
00:18:33,195 --> 00:18:35,906
Парки пазарува
отново в големите водоеми

340
00:18:35,990 --> 00:18:39,660
и излезе с гигантски човек,
Кийфър Мур.

341
00:18:39,661 --> 00:18:41,286
-[Kieffer] Здравейте.
-как си

342
00:18:41,287 --> 00:18:42,337
Добре, благодаря.

343
00:18:42,338 --> 00:18:43,955
[лице 9] Кийфър Мур, два милиона.

344
00:18:43,956 --> 00:18:46,625
[лице 10]
Райън Харди, новото лятно попълнение на Рексам.

345
00:18:46,626 --> 00:18:48,293
[лице 9] За какво беше, 600 000?

346
00:18:48,294 --> 00:18:49,502
[лице 10] 700 000 паунда.

347
00:18:49,503 --> 00:18:53,174
Момчето, Cacace, мисля� 
Не съм сигурен как казваш името му.

348
00:18:53,257 --> 00:18:56,594
[лице 9]
Либерато Какаче, 2,16 милиона паунда.

349
00:18:56,677 --> 00:18:58,417
Всъщност не знаем много за него.

350
00:18:58,763 --> 00:19:01,682
[лице 9]
Дани Уорд, бивш стажант в Рексам.

351
00:19:01,766 --> 00:19:04,810
-[лице 11] Какво е чувството, Дани?
-О, отгоре. Толкова добре.

352
00:19:04,894 --> 00:19:06,937
[лице 9] Дани Уорд, безплатен трансфер.

353
00:19:06,938 --> 00:19:09,397
[лице 10]
Луис О'Брайън, подписа с Рексам.

354
00:19:09,398 --> 00:19:12,192
Не съм започнал сезон както трябва
в аххх� след няколко години.

355
00:19:12,193 --> 00:19:14,361
[лице 9]
О'Брайън, допълнителни три милиона.

356
00:19:14,362 --> 00:19:15,982
Рексам подписа с Джордж Томасън.

357
00:19:15,983 --> 00:19:19,491
-Томасън, още не сме го виждали.
- Не мисля, че... Някой все още го е виждал.

358
00:19:19,492 --> 00:19:23,454
[лице 9] Томасън, 1,2 милиона паунда,
и подписахме с Conor Coady.

359
00:19:23,455 --> 00:19:25,246
[лице 10] Конър Коуди, два милиона.

360
00:19:25,247 --> 00:19:26,415
Джош Уиндас също.

361
00:19:26,416 --> 00:19:28,166
Дадох ясно да се разбере, когато дойдох,
Влязох в

362
00:19:28,167 --> 00:19:31,127
серийна печеливша среда,
и това е, което искаме да продължим да правим.

363
00:19:31,128 --> 00:19:32,879
[лице 10] Джош Уиндас, безплатен трансфер,

364
00:19:32,880 --> 00:19:36,174
предвид този Шефилд Уензди
не е плащал на играчите си.

365
00:19:36,175 --> 00:19:39,511
[лице 9] И така, искате те да докладват
по сделката с Нейтън Броудхед.

366
00:19:39,512 --> 00:19:43,224
[лице 10] Броудхед,
Такса за клубен рекорд от 7,5 милиона паунда.

367
00:19:43,225 --> 00:19:45,183
[касов апарат звъни]

368
00:19:45,184 --> 00:19:48,813
Първото впечатление беше, като какво
земята току-що ли изтеглихме тук?

369
00:19:48,896 --> 00:19:52,692
Баща ми каза: „Аз не съм много сигурен
за кого да се навивам повече."

370
00:19:52,775 --> 00:19:56,862
Можеш да подкрепяш клуб,
но клубът е съставен от човешки същества,

371
00:19:56,863 --> 00:19:58,822
и ако тези човешки същества продължават напред,

372
00:19:58,823 --> 00:20:01,951
тогава кой е това
наистина ли подкрепяш?

373
00:20:03,285 --> 00:20:05,955
Надолу. Това е момче.

374
00:20:05,956 --> 00:20:07,372
[смее се] Да, разбрахте.

375
00:20:07,373 --> 00:20:10,203
Само на 12 седмици,
и тя се държи по-добре от моите деца.

376
00:20:10,668 --> 00:20:12,586
Първо, аз съм Боб МакЕлхени,

377
00:20:12,670 --> 00:20:16,716
Бащата на Роб и ние сме
от Филаделфия, първоначално.

378
00:20:16,799 --> 00:20:21,762
По-специално сме израснали със спорт
с, ъъъ, Филаделфия Ийгълс.

379
00:20:21,846 --> 00:20:25,599
Замесваш се с Wrexham,
и е всепоглъщаща.

380
00:20:25,600 --> 00:20:28,017
ти знаеш,
станахме емоционално ангажирани с това.

381
00:20:28,018 --> 00:20:32,314
Това направи семейството ни по-стегнато,
както сме,

382
00:20:32,398 --> 00:20:35,776
хм, притиснати заедно от по-голямата сила
на� на общността,

383
00:20:35,860 --> 00:20:36,940
ако разбирате какво имам предвид.

384
00:20:36,944 --> 00:20:42,032
И играчите, ъъъ,
ранните играчи, просто ги обичахме.

385
00:20:42,116 --> 00:20:45,619
Влизане в сезона
и гледайки новите играчи, които влизат,

386
00:20:45,620 --> 00:20:48,663
Дори не съм чувал за половината от тях, нали?
И-И все пак тук сме.

387
00:20:48,664 --> 00:20:50,458
Не знаех на кого да вярвам,

388
00:20:50,459 --> 00:20:53,251
и не знаех какъв е отборът
композицията щеше да изглежда така.

389
00:20:53,252 --> 00:20:55,211
Просто нещо се губи с това.

390
00:20:55,212 --> 00:20:57,047
[скандиране] Рексам! Рексам!

391
00:20:57,631 --> 00:20:59,550
Голямо време сега.

392
00:20:59,633 --> 00:21:01,844
Рексам! Рексам! Рексам! Рексам!

393
00:21:01,845 --> 00:21:05,054
[Привърженик на Саутхемптън] Рексам, виждал съм
тях там. Масово са станали.

394
00:21:05,055 --> 00:21:09,769
Но това е... [присмива се] �ти наистина ли си
ще се справиш ли добре в тази лига? не

395
00:21:10,436 --> 00:21:15,065
Никога досега не сме харчили пари така.
Очевидно всички инвестиции носят риск,

396
00:21:15,149 --> 00:21:19,487
и има огромен натиск
на Паркинсон, за да сте сигурни

397
00:21:19,570 --> 00:21:24,283
че сме направили това мъдро, че сме
инвестирани добре и сме го направили правилно.

398
00:21:24,366 --> 00:21:25,416
Хайде да тръгваме!

399
00:21:25,417 --> 00:21:26,826
[Поддръжник на Рексам 1]
Това е стадион от Висшата лига.

400
00:21:26,827 --> 00:21:29,037
Знаеш ли, малкия стар Рексам.
какво правим тук

401
00:21:29,038 --> 00:21:30,790
Стартовият състав излезе.

402
00:21:30,873 --> 00:21:33,292
Напълно се обърках, честно казано.

403
00:21:33,293 --> 00:21:36,044
Имахме мнение, че Okonkwo
вероятно ще започне от гол.

404
00:21:36,045 --> 00:21:39,590
Но, да, Дани Уорд очевидно е прав
в състава на отбора.

405
00:21:39,673 --> 00:21:42,676
И така, О'Брайън, Какаче, Уиндас, Мур.

406
00:21:43,260 --> 00:21:45,221
След като Рексам харчи много.

407
00:21:45,304 --> 00:21:47,894
[Грифитс] Играта е далеч
в Саутхемптън първи.

408
00:21:47,973 --> 00:21:50,351
Бяха клуб от Висшата лига
миналия сезон.

409
00:21:50,434 --> 00:21:56,273
Това ще ни даде наистина ранна оценка
докъдето ни отведе изграждането на нашия отряд.

410
00:21:56,357 --> 00:22:00,567
[Паркинсън] Трябва бързо да покажем това
принадлежим на тази сцена, покажете се

411
00:22:00,611 --> 00:22:04,865
а останалите-останалата част от дивизията
че ще ни вземат на сериозно.

412
00:22:04,866 --> 00:22:08,034
[привърженици скандират]
Рексам! Рексам! Рексам!

413
00:22:08,035 --> 00:22:09,745
? Шампионът?

414
00:22:09,829 --> 00:22:11,455
[? свири весела музика]

415
00:22:11,539 --> 00:22:12,665
? да ?

416
00:22:12,748 --> 00:22:14,583
? Това ли е желанието ми?

417
00:22:15,793 --> 00:22:17,002
? готови ли сте ?

418
00:22:17,086 --> 00:22:19,736
[Грифитс] Уау. Това ще бъде
доста нещо.

419
00:22:19,797 --> 00:22:21,966
- Тръгваме!
-[привържениците аплодират]

420
00:22:22,049 --> 00:22:24,260
[Griffiths] Wrexham във второто ниво

421
00:22:24,343 --> 00:22:29,723
за първи път от 1982 г.
и трябва да кажа�

422
00:22:29,807 --> 00:22:33,102
Ще бъде абсолютен крекер!

423
00:22:33,185 --> 00:22:34,436
? да вървим

424
00:22:34,520 --> 00:22:37,064
? Влязохте в играта с поставена корона?

425
00:22:37,065 --> 00:22:38,314
? Поздравления
Могат ли да се простират на километри?

426
00:22:38,315 --> 00:22:39,607
[Грифитс] Джош Уиндас сега.

427
00:22:39,608 --> 00:22:40,775
? Остана в битката
Няма свободно време?

428
00:22:40,776 --> 00:22:41,944
Удари бара!

429
00:22:41,945 --> 00:22:43,444
? Ще трябва да се запознаете
С моето име� ?

430
00:22:43,445 --> 00:22:46,698
-[Паркинсон] Хайде! Продължавай така!
-[привърженици скандират] Рексам! Рексам!

431
00:22:46,699 --> 00:22:48,157
[Грифитс] Той печели топката
обратно добре.

432
00:22:48,158 --> 00:22:50,870
Windass със страхотна централна топка.
Мур е отстрани.

433
00:22:50,953 --> 00:22:53,706
Надолу вляво, в кутията.
Може ли да направи удара?

434
00:22:53,789 --> 00:22:57,001
Той слиза в района.
И съдията го даде!

435
00:22:57,084 --> 00:22:59,794
-[привържениците аплодират]
-Уау. Рексам има дузпа.

436
00:23:01,005 --> 00:23:02,256
[поддръжник] Кой е на 10?

437
00:23:02,339 --> 00:23:04,509
- Това е Джош Уиндас.
-[поддръжник] Windass.

438
00:23:04,592 --> 00:23:06,332
[Грифитс] Има зелена светлина.

439
00:23:06,719 --> 00:23:08,387
Windass се настройва сам� 

440
00:23:11,515 --> 00:23:14,310
-Джош! Гол на Рексам!
-[привържениците аплодират]

441
00:23:14,810 --> 00:23:18,898
[Грифитс] Ние водим
в Чемпиъншип в Саутхемптън.

442
00:23:20,524 --> 00:23:22,860
Първият гол, който отбелязахме във второ ниво� 

443
00:23:22,943 --> 00:23:25,533
-[привърженици аплодират, подсвиркват]
- от 1982 г.

444
00:23:25,571 --> 00:23:26,906
уау

445
00:23:27,907 --> 00:23:29,325
[поддръжници] Рексам!

446
00:23:29,408 --> 00:23:31,785
хайде де! хайде де! Бъдете готови!

447
00:23:31,786 --> 00:23:35,330
[Грифитс] В началото на второто полувреме,
ето го Саутхемптън отново.

448
00:23:35,331 --> 00:23:39,627
Много хора смятат, че Парки ще го направи
остана лоялен с Okonkwo на вратата,

449
00:23:39,710 --> 00:23:43,714
но Дани Уорд наистина,
наистина се гордее.

450
00:23:43,797 --> 00:23:47,301
[Грифитс] И Фрейзър го закача съвсем широко.
Уорд докосна ли го?

451
00:23:47,302 --> 00:23:49,886
Изглеждаше, че дори няма шанс
за достигане на това.

452
00:23:49,887 --> 00:23:53,140
-Постоянният натиск нараства и нараства.
-Хайде, Рексам!

453
00:23:53,141 --> 00:23:54,974
- Но можем ли да видим това?
-[поддръжници подсвиркват]

454
00:23:54,975 --> 00:23:56,518
[Паркинсън] Джими, махни се!

455
00:23:56,519 --> 00:23:58,478
[Грифитс] Саутхемптън излезе напред
още веднъж.

456
00:23:58,479 --> 00:24:01,106
Стивънс горе на ръба
на района, открита игра,

457
00:24:01,107 --> 00:24:04,067
опитвам се да се присъединя тук, защото Рексам,
всички се защитават.

458
00:24:04,068 --> 00:24:06,987
Добсън влиза.
Свободен удар от позиция за стрелба.

459
00:24:07,071 --> 00:24:08,530
По дяволите, Добо!

460
00:24:08,614 --> 00:24:11,992
На 25 ярда. Рексам не са щастливи
с решение за свободен удар.

461
00:24:12,076 --> 00:24:14,366
[поддръжник 2] Това е последната минута
от 90-те.

462
00:24:14,620 --> 00:24:16,580
Свободен удар извън наказателното поле.

463
00:24:16,664 --> 00:24:17,714
Саутхемптън.

464
00:24:17,715 --> 00:24:20,291
-[поддръжници подсвиркват]
- Да видим как ще стане това.

465
00:24:20,292 --> 00:24:23,362
[Грифитс] Той чака зелена светлина.
Реферът свири.

466
00:24:23,837 --> 00:24:25,923
Манинг� Добър удар!

467
00:24:26,006 --> 00:24:27,257
О, какъв гол!

468
00:24:27,341 --> 00:24:29,593
мамка му! мамка му!

469
00:24:29,677 --> 00:24:32,429
[Грифитс] Е, това е качество.

470
00:24:32,430 --> 00:24:34,973
- Не можете да спорите за това.
-[поддръжници подсвиркват]

471
00:24:34,974 --> 00:24:37,444
[Грифитс] Манинг с брилянтен
свободен удар.

472
00:24:38,560 --> 00:24:43,565
Уорд нямаше шанс и това е
брилянтен финал във Висшата лига.

473
00:24:43,649 --> 00:24:47,111
Шест минути добавено време.
Всичко е едно тук, в Сейнт Мери.

474
00:24:47,194 --> 00:24:50,114
Завръщането на Рексам във второто ниво.

475
00:24:50,906 --> 00:24:53,200
Може ли Wrexham да постигне отличен резултат?

476
00:24:53,283 --> 00:24:54,868
Хайде, Рексам!

477
00:24:54,952 --> 00:24:57,246
Остават тридесет и пет секунди от добавените шест.

478
00:24:57,247 --> 00:24:59,414
-Саутхемптън излиза напред.
-[привърженици аплодират, подсвиркват]

479
00:24:59,415 --> 00:25:02,417
[Грифитс] Дългият диагонал на Чарлз е
брилянтна топка!

480
00:25:02,418 --> 00:25:05,045
Шанс тук, прокаран през лицето.
И това е вътре!

481
00:25:05,129 --> 00:25:06,505
[привърженици аплодират]

482
00:25:06,588 --> 00:25:10,718
Саутхемптън, с 14 секунди до края,
спечели играта.

483
00:25:11,844 --> 00:25:13,887
И това е жестоко за Рексам.

484
00:25:13,971 --> 00:25:16,598
Тръгнахме от
от върха на лигата до дъното.

485
00:25:18,350 --> 00:25:19,400
О, скъпи.

486
00:25:21,545 --> 00:25:26,024
[лице 12] Е, мисля
нямахме късмет, нали знаеш.

487
00:25:26,025 --> 00:25:27,075
[Хет] Да.

488
00:25:27,076 --> 00:25:28,693
Можеше да вземем нещо
от Саутхемптън.

489
00:25:28,694 --> 00:25:30,153
-Да, съгласен съм с теб.
- да

490
00:25:30,154 --> 00:25:32,447
Това трябваше да бъде,
като минимум, точка в Саутхемптън.

491
00:25:32,448 --> 00:25:33,531
Искам да кажа, да, трябва� 

492
00:25:33,532 --> 00:25:36,701
-[заеквайки] Много си прав. да
-И-И тези момчета току-що пристигнаха.

493
00:25:36,702 --> 00:25:37,785
Не мога да издържам през цялото време

494
00:25:37,786 --> 00:25:39,912
-да науча новите имена.
-Знам. [заеква] Имам� 

495
00:25:39,913 --> 00:25:41,497
Трудността в игрите в момента

496
00:25:41,498 --> 00:25:43,458
е да знаеш кой е на топката,
наистина, нали?

497
00:25:43,459 --> 00:25:45,668
-Толкова разпознаване� [смее се]
- Ами така е, да, да.

498
00:25:45,669 --> 00:25:46,961
[лице] По-трудно е да се сближиш

499
00:25:46,962 --> 00:25:48,296
- към играчите сега, нали?
-[Хет] Да.

500
00:25:48,297 --> 00:25:50,841
Щяха да дойдат за разговор
в края на� 

501
00:25:50,924 --> 00:25:51,974
да [издишва]

502
00:25:51,975 --> 00:25:55,053
[Боб] Трябва да вземеш този отбор
заедно и когато привлечете играчи,

503
00:25:55,054 --> 00:25:57,639
това е много образование
това трябва да се случи.

504
00:25:57,640 --> 00:26:00,475
Има много желиране
това трябва да се случи, нали?

505
00:26:00,476 --> 00:26:03,395
Цялата тази концепция за изпадане,
знаете, това е� 

506
00:26:03,396 --> 00:26:06,022
Никой не обича изпадането, когато си
отбор, който е на път да изпадне.

507
00:26:06,023 --> 00:26:07,274
Огромен натиск.

508
00:26:13,280 --> 00:26:17,159
[Ан Мари] Той беше толкова смел,
се обръща към нас, защото той е� 

509
00:26:17,160 --> 00:26:20,328
[заеквайки] Знам, че очевидно сме си тръгнали
през едно от най-лошите неща, които� 

510
00:26:20,329 --> 00:26:22,129
[заеквайки] �родител може да мине.

511
00:26:23,165 --> 00:26:26,752
Но Матю беше толкова близо до смъртта.

512
00:26:27,252 --> 00:26:28,420
[? свири нежна музика]

513
00:26:29,797 --> 00:26:34,676
Есен, 2022 г.,
една сутрин ме удари там, където го усетих

514
00:26:34,760 --> 00:26:37,554
сякаш се събудих
с торба на главата.

515
00:26:37,638 --> 00:26:39,098
Мъчех се да дишам.

516
00:26:39,598 --> 00:26:41,725
Мъчех се да си поема дъх.

517
00:26:41,809 --> 00:26:43,644
Мъчех се да движа тялото си.

518
00:26:45,104 --> 00:26:48,315
Бях диагностициран
с левокамерна сърдечна недостатъчност.

519
00:26:49,608 --> 00:26:52,402
По оценка,
те му дадоха шест седмици.

520
00:26:54,571 --> 00:26:55,989
[Матю] Обадиха ми се.

521
00:26:56,073 --> 00:26:58,659
Екип по трансплантация ми каза,

522
00:26:58,742 --> 00:27:02,788
„Смятаме, че открихме нещо
което е подходящо за вашето тяло."

523
00:27:03,413 --> 00:27:08,460
И така, хирургът дойде до леглото на Мат
и каза: „Става.

524
00:27:09,128 --> 00:27:10,379
Имате 20 минути."

525
00:27:10,462 --> 00:27:11,630
[? свири нежна музика]

526
00:27:17,094 --> 00:27:20,430
Казаха ми по време на престоя ми в болницата,
ако исках да протегна ръка,

527
00:27:20,931 --> 00:27:24,852
имаше процес, който можех да следвам
за да мога да кажа благодаря на моя донор.

528
00:27:24,935 --> 00:27:27,271
Казаха ми за Бейли,

529
00:27:27,354 --> 00:27:34,319
и той беше най-любящият, грижовен,
добросърдечен млад мъж и син.

530
00:27:36,280 --> 00:27:37,906
То, ъъъ

531
00:27:38,699 --> 00:27:43,412
Това наистина е най-големият подарък
че някога може да ми бъде дадено.

532
00:27:43,495 --> 00:27:45,497
И съм вечно благодарен.

533
00:27:47,686 --> 00:27:54,839
[Грифитс] Добро утро. Първи домакински мач
в Чемпиъншип. да вървим

534
00:27:54,840 --> 00:27:56,340
Това е правилният начин да започнем.

535
00:27:56,341 --> 00:28:01,013
-Хайде, вие Baggies. хайде де! хайде де!
-Хайде де. хайде де! [смее се]

536
00:28:01,597 --> 00:28:02,973
здрасти [смее се]

537
00:28:02,974 --> 00:28:05,516
- По-висок си, отколкото си мислех.
-[смее се]

538
00:28:05,517 --> 00:28:08,644
[Рейнолдс] Всяка година има куп
на нови лица, които не разпознавате,

539
00:28:08,645 --> 00:28:10,396
и се чувстваш като,
„О, Боже, какво е това?

540
00:28:10,397 --> 00:28:12,148
Каква е химията тук?
Какво е чувството?"

541
00:28:12,149 --> 00:28:16,069
Просто си казваш: „Какво по дяволите?
Всички изчезнаха."

542
00:28:16,153 --> 00:28:18,697
Това са много лица, които не разпознавам.

543
00:28:18,780 --> 00:28:20,198
[привърженици аплодират]

544
00:28:20,199 --> 00:28:23,659
[Parkinson] Да, добре, момчета,
просто погледнете бързо.

545
00:28:23,660 --> 00:28:26,246
- Винаги казвам това на новите момчета.
-[звънец]

546
00:28:26,330 --> 00:28:28,165
Ако резултатът не ни помогне,

547
00:28:28,166 --> 00:28:31,042
Искам да видя този отбор
по дяволите се измъкват от терена,

548
00:28:31,043 --> 00:28:33,461
ние абсолютно ги подложихме на това,
и те трябва да го заслужат по дяволите.

549
00:28:33,462 --> 00:28:34,921
Поставихме ги под шибания кош.

550
00:28:34,922 --> 00:28:36,547
Да видим дали могат
справи се с това, по дяволите, става ли?

551
00:28:36,548 --> 00:28:38,674
-Хайде де. да тръгваме!
-[всички аплодират, аплодират]

552
00:28:38,675 --> 00:28:40,468
[играч] Хайде, хора, хайде. да вървим

553
00:28:40,469 --> 00:28:41,928
-[поддръжници] Червена армия!
- [Закон] Уест Бром.

554
00:28:41,929 --> 00:28:44,431
Какъв огромен клуб
да приветствам тук в Рексам,

555
00:28:44,432 --> 00:28:46,515
с тези забележителни играчи
ние внасяме.

556
00:28:46,516 --> 00:28:48,477
Готови сме за това предизвикателство.

557
00:28:49,061 --> 00:28:51,063
Да вървим, момчета. хайде де!

558
00:28:51,146 --> 00:28:55,859
[Право] Реферът дава зелена светлина.
Топката право обратно към Джош Грифитс.

559
00:28:55,860 --> 00:28:58,235
-Хайде, Рексам! хайде де!
-[поддръжници подсвиркват]

560
00:28:58,236 --> 00:29:00,466
[Закон] Уест Бромич преминава гладко
чрез това.

561
00:29:00,530 --> 00:29:01,580
давай Стегнато, стегнато!

562
00:29:01,657 --> 00:29:03,367
[Право] Сега намира стипендианти� 

563
00:29:03,450 --> 00:29:06,328
Макклийн изолиран.
Джеймс няма да се върне навреме, за да помогне.

564
00:29:06,411 --> 00:29:09,247
Стипендианти се опитват и тренират
в добър кръст. Вътре е!

565
00:29:09,331 --> 00:29:11,208
[Рейнолдс крещи, ръмжи]

566
00:29:12,000 --> 00:29:13,919
-Майната му!
- Беше въпрос на време.

567
00:29:14,586 --> 00:29:17,255
[Закон] Това беше просто шампионска класа,
не беше ли

568
00:29:17,256 --> 00:29:20,591
Макклийн изолиран, Рексам просто
позволи малко пространство и� 

569
00:29:20,592 --> 00:29:24,513
В наказателното поле и то чисто
завършен в далечния ъгъл.

570
00:29:25,180 --> 00:29:27,599
- Така или иначе сме такъв отбор от второ полувреме.
- да

571
00:29:27,683 --> 00:29:29,017
-Хайде де!
-Хайде де!

572
00:29:29,101 --> 00:29:30,560
[привърженици аплодират]

573
00:29:30,561 --> 00:29:32,853
[Закон] Тук се справяме добре.
Това е хубава топка по линията.

574
00:29:32,854 --> 00:29:34,563
-Добсън намира Мур на фланга.
-[привърженици скандират]

575
00:29:34,564 --> 00:29:36,691
McClean е на разположение, далечен пост,
той го вкарва.

576
00:29:36,692 --> 00:29:39,111
[ахва] Макклийн го омаловажава, О'Брайън

577
00:29:40,570 --> 00:29:42,489
[всички аплодират]

578
00:29:42,490 --> 00:29:44,615
[Право] Луис О'Брайън отбелязва гол
за Рексам!

579
00:29:44,616 --> 00:29:45,909
хайде де!

580
00:29:45,993 --> 00:29:47,133
[? свири весела музика]

581
00:29:48,829 --> 00:29:51,331
Всеки по един, О'Брайън. влизай!

582
00:29:51,332 --> 00:29:54,667
[Закон] Приземява се толкова неудобно за него,

583
00:29:54,668 --> 00:29:58,422
но той успя да се качи на върха,
проби го в земята,

584
00:29:58,505 --> 00:30:00,757
и то отскочи нагоре
в покрива на мрежата.

585
00:30:00,841 --> 00:30:02,884
[привърженици аплодират] Рексам!

586
00:30:02,968 --> 00:30:04,720
[Закон] Ето го, второ полувреме.

587
00:30:04,721 --> 00:30:06,303
[Паркинсон] Хайде, първи контакт!

588
00:30:06,304 --> 00:30:09,558
[Закон] Стайлс е добре да реже отвътре
но стреля напълно грешно.

589
00:30:09,641 --> 00:30:11,226
Това беше опасно.

590
00:30:11,227 --> 00:30:12,893
Господи, чувствам се сякаш сме долу
мъж в момента.

591
00:30:12,894 --> 00:30:13,944
да аз знам

592
00:30:14,688 --> 00:30:18,150
[Закон] Хегеб се завръща много добре
и го оставя с опасност тук.

593
00:30:18,151 --> 00:30:22,028
Топката е пусната към Джонсън, стрелба
шанс и той бележи на близката греда!

594
00:30:22,029 --> 00:30:23,238
По дяволите!

595
00:30:24,114 --> 00:30:28,410
Е, хвърли подводника,
и веднага Уолъс го пробива.

596
00:30:29,244 --> 00:30:30,954
И те имат преднина.

597
00:30:32,289 --> 00:30:34,791
[Mac] Искам да кажа, това е твърде� 
Толкова е лесно.

598
00:30:34,875 --> 00:30:36,168
Просто изглеждаше лесно.

599
00:30:37,836 --> 00:30:42,299
[Закон] Рексам трябва да се върне отново
отзад, остават 16 минути.

600
00:30:42,382 --> 00:30:43,508
Добре.

601
00:30:43,509 --> 00:30:45,801
[Закон] Хубава топка.
О, това беше необмислено предизвикателство.

602
00:30:45,802 --> 00:30:48,262
Позволява на Уест Бром да заобикаля отзад.
Тук има реална опасност.

603
00:30:48,263 --> 00:30:51,308
И Хегеб се проваля
голям шанс на шест ярда.

604
00:30:51,391 --> 00:30:54,019
Отново е спечелен от Уест Бромич
в кутията.

605
00:30:54,102 --> 00:30:56,313
Рексам трябва да премине през това.

606
00:30:56,396 --> 00:30:59,024
Намесен от Уолъс! Лесно завършване, 3-1.

607
00:30:59,025 --> 00:31:00,608
Искам да кажа, работим по дяволите.

608
00:31:00,609 --> 00:31:03,236
[Закон] И Рексам отново отвори Грант,

609
00:31:03,320 --> 00:31:08,283
но беше абсолютен хаос
че в наказателното поле на Рексам.

610
00:31:08,366 --> 00:31:10,202
И Рексам губи с 3-1.

611
00:31:10,203 --> 00:31:13,579
[Mac] Имам чувството, че играем
с десет момчета.

612
00:31:13,580 --> 00:31:14,998
По дяволите

613
00:31:14,999 --> 00:31:16,207
[Закон] Четири минути за добавяне.

614
00:31:16,208 --> 00:31:17,375
Това е прекрасно воле.

615
00:31:17,459 --> 00:31:19,586
- Топката е широка. Лонгман.
- Вземи го. Вземете един!

616
00:31:19,669 --> 00:31:21,463
[Право] Доставя добро центриране!

617
00:31:21,464 --> 00:31:23,547
- И е там.
-[привържениците аплодират]

618
00:31:23,548 --> 00:31:26,134
Стрелящ удар с глава на Смит на далечната греда.

619
00:31:26,218 --> 00:31:29,054
-[Mac] Добре!
-[Закон] И Рексам дръпна един назад.

620
00:31:29,055 --> 00:31:31,597
- Показва сърцето на Рексам.
-[привърженици аплодират, аплодират]

621
00:31:31,598 --> 00:31:33,391
Никога не се предавай.

622
00:31:34,309 --> 00:31:36,409
[Закон] Но в крайна сметка това ще бъде поражение

623
00:31:36,410 --> 00:31:37,978
с краен резултат Рексам, 2,

624
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
Уест Бромич Албиън, 3.

625
00:31:40,232 --> 00:31:41,282
[стенове]

626
00:31:42,526 --> 00:31:46,071
Така че ще, мисля,
похарчи малко пари.

627
00:31:46,154 --> 00:31:47,405
Трябва да направя нещо.

628
00:31:48,323 --> 00:31:49,991
[цъка с език] Искам да кажа-

629
00:31:50,075 --> 00:31:52,536
— Какво ни трябва?
е това, за което съм любопитен.

630
00:31:52,537 --> 00:31:55,037
-[Рейнолдс] Какво-от какво всъщност имаме нужда?
-[привърженици скандират]

631
00:31:55,038 --> 00:31:57,448
Имахме много добри шансове,
а ние просто не го направихме

632
00:31:57,449 --> 00:32:00,459
-просто не затвори, но� 
-[привърженици скандират]

633
00:32:00,460 --> 00:32:02,546
Толкова много нови играчи, че е трудно� 

634
00:32:03,588 --> 00:32:05,632
трудно е да се желира така, така че� 

635
00:32:05,633 --> 00:32:10,386
[Ker] Така че в шампионата, първите двама
отборите се повишават във Висшата лига,

636
00:32:10,387 --> 00:32:14,099
след това три, четири, пет и шест
са в плейофите.

637
00:32:14,100 --> 00:32:15,891
Те ще играят помежду си
за да видите кой от тях

638
00:32:15,892 --> 00:32:18,436
е третият отбор, който се изкачва
към Висшата лига.

639
00:32:18,520 --> 00:32:24,025
В дъното имаш три отбора
които изпадат в Първа лига.

640
00:32:24,026 --> 00:32:25,693
И то след първите два мача
на сезона,

641
00:32:25,694 --> 00:32:30,991
намираме се на 22-ра позиция,
шамар взрив в тези места за изпадане.

642
00:32:33,271 --> 00:32:36,954
[продуцент] Имате ли нужда от още минута или-

643
00:32:36,955 --> 00:32:38,415
нее не, не Ние просто, ъъъ

644
00:32:38,498 --> 00:32:39,548
влизай

645
00:32:39,549 --> 00:32:41,417
[Рейнолдс] Не се преструвам, че знам
футбол по същия начин,

646
00:32:41,418 --> 00:32:43,670
но съм гледал достатъчно от нас и нашите� 

647
00:32:43,671 --> 00:32:45,546
нашия дух и как го правим
че просто... [заеква]

648
00:32:45,547 --> 00:32:48,967
Роб и аз искаме просто да дойдем
влезте и кажете "Какво ви трябва?"

649
00:32:48,968 --> 00:32:51,010
[Паркинсон] Ако питате мен,
имаме добри играчи.

650
00:32:51,011 --> 00:32:52,261
Имаме някои достойни играчи.

651
00:32:52,262 --> 00:32:54,805
Просто се изправяме срещу отбори
с цели отряди

652
00:32:54,806 --> 00:32:56,432
пълен със� [смее се]
 �първенство играчи в него,

653
00:32:56,433 --> 00:32:59,310
такива, които са били в дивизията
от години и те имат много� 

654
00:32:59,311 --> 00:33:00,520
много шампионат.

655
00:33:00,521 --> 00:33:03,606
Просто нямаме достатъчно шампионат
стандартите на играчите в момента.

656
00:33:03,607 --> 00:33:06,377
какъв е проблемът [заеква]
Кажи ми какъв е проблемът.

657
00:33:07,027 --> 00:33:08,528
Просто е време. да

658
00:33:08,612 --> 00:33:11,156
-Време и придобиването им?
- да

659
00:33:11,157 --> 00:33:14,074
- Въпросът не трябва да е в ресурсите.
-Не, не, не са ресурси.

660
00:33:14,075 --> 00:33:16,160
-Придобива ги� 
-Не, просто ги прекарвам през линията.

661
00:33:16,161 --> 00:33:19,080
Да, и след това да ги вземем всички
да желират заедно.

662
00:33:19,081 --> 00:33:21,248
Знаеш ли, гледаш
при играчите на Уест Бромич,

663
00:33:21,249 --> 00:33:23,667
те са играли заедно
за няколко сезона,

664
00:33:23,668 --> 00:33:26,545
много от тези момчета, нали?
Значи, те се познават.

665
00:33:26,546 --> 00:33:29,340
И това е, от което имахме предимство
във Втора и Първа лига.

666
00:33:29,341 --> 00:33:30,884
Да, бяхме много желирани.

667
00:33:30,967 --> 00:33:32,844
-Да, да.
-[Рейнолдс стене]

668
00:33:33,470 --> 00:33:35,055
[Рейнолдс] Случват се такива неща.

669
00:33:35,056 --> 00:33:37,848
Да, не, точно, точно, но знаете ли,
това е разделението, очевидно.

670
00:33:37,849 --> 00:33:40,727
Наказваш се повече,
но не го използвам като

671
00:33:40,728 --> 00:33:42,311
карта за излизане от затвора, нали знаеш?

672
00:33:42,312 --> 00:33:45,564
Между другото, можем да се справим
с тези ситуации е много по-добре

673
00:33:45,565 --> 00:33:48,192
отколкото направихме днес,
и наистина не искам това пред камерата.

674
00:33:48,193 --> 00:33:49,276
[Рейнолдс] Имате ли това, от което се нуждаете?

675
00:33:49,277 --> 00:33:50,986
- да да
-Сигурен ли си?

676
00:33:50,987 --> 00:33:53,156
Имате ли нещо против да вземем малко? благодаря

677
00:33:53,157 --> 00:33:55,407
[Паркинсон] И така, има много� 
много� 

678
00:33:55,408 --> 00:33:59,204
Шампионската лига
е просто различен звяр

679
00:33:59,287 --> 00:34:02,082
и някак си гледаш себе си
и кажете „Това ли е� 

680
00:34:02,165 --> 00:34:07,462
така ли ще бъде,
седмица след седмица в тази лига?"

681
00:34:07,545 --> 00:34:08,595
Ако е� 

682
00:34:09,714 --> 00:34:11,007
[стенове]

683
00:34:18,556 --> 00:34:21,266
[Джейми] Хайде.
Какви са вашите прогнози за резултат тогава?

684
00:34:22,102 --> 00:34:24,332
- Пет-нула. [смее се]
- Пет-нула. [смее се]

685
00:34:25,272 --> 00:34:27,312
[Ан Мари] Чувствах се просто невероятно,

686
00:34:27,315 --> 00:34:30,805
знаете, човекът, който има
Сърцето на Бейли е написало това писмо.

687
00:34:31,236 --> 00:34:34,447
-След това преминахме към имейл и� 
- да

688
00:34:34,531 --> 00:34:37,121
Той веднага изпрати съобщение,
той не е ли Беше�

689
00:34:37,450 --> 00:34:40,453
[Ан Мари] Току що усетих настроението
от него, че аз

690
00:34:40,537 --> 00:34:42,831
Усещах това
той щеше да иска да се срещнем.

691
00:34:42,832 --> 00:34:45,541
-[въздиша]
-[диша тежко]

692
00:34:45,542 --> 00:34:46,751
-Развълнуван.
- да

693
00:34:47,502 --> 00:34:50,213
[Матю] Бейли беше
огромен фен на Рексам.

694
00:34:50,297 --> 00:34:53,633
Той ги следваше през целия си живот,

695
00:34:53,717 --> 00:34:58,430
и той ходеше на всички игри с баща си,
независимо дали са вкъщи или далеч.

696
00:34:58,513 --> 00:35:02,392
Тогава той каза, чакай,
Сега ще настръхна, гарантирано.

697
00:35:02,475 --> 00:35:07,522
Хм, той каза, че ще бъде
най-голямото уважение към Бейли

698
00:35:07,606 --> 00:35:11,776
да върна сърцето на Бейли обратно
на Wrexham FC,

699
00:35:11,860 --> 00:35:14,070
-хм� [смее се] �и той просто� 
- да

700
00:35:14,154 --> 00:35:17,157
-Той е просто невероятен, той е просто толкова сладък.
- да

701
00:35:17,158 --> 00:35:19,992
-[Матю] Ето те. как си
-[Алекс] Здравей.

702
00:35:19,993 --> 00:35:22,787
-Радвам се да те видя. добре си
-Радвам се да те видя.

703
00:35:22,788 --> 00:35:25,497
-как си Добре, да.
- Добре съм, благодаря, да.

704
00:35:25,498 --> 00:35:27,250
[Алекс] О, изглеждаш прекрасно.

705
00:35:27,334 --> 00:35:29,586
-как си
-Просто искам да те прегърна.

706
00:35:30,420 --> 00:35:33,130
-[Алекс] Ще отида тук.
- [Матю] И аз ще отида тук.

707
00:35:33,632 --> 00:35:35,008
[Джейми] Имаме голям късмет.

708
00:35:35,091 --> 00:35:37,552
Не знаехме колко рядко е,
но когато погледнеш

709
00:35:37,636 --> 00:35:42,390
през това, през което е преминал,
това е много, много смел ход.

710
00:35:42,474 --> 00:35:46,811
Лекарите казаха, че от ЕКГ,
всичко изглежда добре.

711
00:35:46,895 --> 00:35:50,940
[Джейми] Но това е нещо, което той искаше
да направим и искахме да го получим.

712
00:35:56,965 --> 00:35:59,198
- На Бейли.
- На Бейли.

713
00:35:59,199 --> 00:36:00,866
-За победата на Бейли и Рексам днес.
- да

714
00:36:00,867 --> 00:36:02,327
Рексам печелят днес.

715
00:36:02,328 --> 00:36:05,037
-[поддръжници скандират, викат]
-[? свири напрегната музика]

716
00:36:05,038 --> 00:36:09,334
[Грифитс] Рексам срещу Дарби Каунти,
ще е много интересно да се види

717
00:36:09,335 --> 00:36:11,377
- точно как протича тази игра.
-[привърженици скандират] Рексам!

718
00:36:11,378 --> 00:36:13,087
-[свирки]
-[привърженици скандират] Рексам!

719
00:36:13,088 --> 00:36:14,138
хайде де!

720
00:36:14,139 --> 00:36:17,758
[Грифитс] Лонгман в пространството отляво.
Реже от дясната му страна, намира Шийф.

721
00:36:17,759 --> 00:36:19,344
Можеше да удари това. Той го удря!

722
00:36:19,427 --> 00:36:21,805
Вратарят парира
и просто грабва отпуснатата топка.

723
00:36:21,806 --> 00:36:23,889
-[Ан Мари] О.
-[привържениците аплодират]

724
00:36:23,890 --> 00:36:25,349
- Добре изиграно!
-[поддръжници аплодират]

725
00:36:25,350 --> 00:36:27,851
[Ан Мари] Как е сърцето ти?
как е сърцето ти Сърцето ти добре ли е?

726
00:36:27,852 --> 00:36:29,895
[Матю] Всичко е наред.
Всичко е наред.

727
00:36:29,896 --> 00:36:31,731
Сърцето на Мат е наред. [смее се]

728
00:36:31,815 --> 00:36:34,585
[Алекс се смее] О, не се притеснявай
за него. [смее се]

729
00:36:35,110 --> 00:36:36,310
[привърженици скандират]

730
00:36:36,311 --> 00:36:39,029
[Griffiths] Това напредва добре
до Кабор�,

731
00:36:39,030 --> 00:36:41,533
- това е добра топка.
-Давай! Давай!

732
00:36:41,616 --> 00:36:44,626
[Грифитс] Избухва надолу вдясно
стои над страхотно� 

733
00:36:53,128 --> 00:36:54,462
[Грифитс] О'Брайън!

734
00:36:54,546 --> 00:36:57,316
- О, това е страхотен гол!
-[привържениците аплодират]

735
00:36:57,924 --> 00:36:59,551
[Грифитс] Какъв гол!

736
00:36:59,634 --> 00:37:02,262
Кабор� с перфектен кръст!

737
00:37:02,345 --> 00:37:06,224
О'Брайън с поглед с глава
от дузпа в задната част� 

738
00:37:06,808 --> 00:37:10,061
А, това е просто учебник.

739
00:37:10,062 --> 00:37:11,645
[привърженици скандират, аплодират]

740
00:37:11,646 --> 00:37:13,106
[наздраве]

741
00:37:17,152 --> 00:37:19,863
-Да!
- Хайде по дяволите!

742
00:37:19,946 --> 00:37:21,626
[привърженици скандират] Рексам!

743
00:37:23,324 --> 00:37:26,934
[Грифитс] Това е добър филм.
Отивате мъж на мъж. И ето шанс� 

744
00:37:28,621 --> 00:37:33,126
О, това е супер, супер финал
за Дарби Каунти.

745
00:37:33,209 --> 00:37:34,419
Хайде, Рексам!

746
00:37:34,420 --> 00:37:36,837
Опитвам се да запазя� 
Знаеш ли, опитвам се да съм позитивен.

747
00:37:36,838 --> 00:37:38,380
[Грифитс] И ето го Рексам
идва напред.

748
00:37:38,381 --> 00:37:40,800
Лонгман на О'Брайън и сега това е добре.

749
00:37:40,884 --> 00:37:42,135
-Хайде де!
-Давай!

750
00:37:42,218 --> 00:37:44,628
Добсън търси централна топка.
Windass!

751
00:37:45,472 --> 00:37:46,522
[Ан Мари плаче]

752
00:37:48,892 --> 00:37:49,942
Толкова близо!

753
00:37:50,643 --> 00:37:53,104
[Грифитс] Шест минути добавено време.

754
00:37:53,105 --> 00:37:55,397
[Матю] Искаш ли
да усети сърцето ми, Джейми?

755
00:37:55,398 --> 00:37:57,900
Искаш ли да усетиш?
върви. [смее се] Върви.

756
00:37:57,901 --> 00:37:59,986
Усещам това. да

757
00:37:59,987 --> 00:38:02,571
-[Грифитс] Шест минути добавено време.
-Върви, приятелю.

758
00:38:02,572 --> 00:38:04,982
-[? свири напрегната музика]
-[удар на сърцето]

759
00:38:05,658 --> 00:38:12,165
Има точно две години до деня, хм,
загубихме Бейли.

760
00:38:12,749 --> 00:38:16,252
Да можеш да върнеш това сърце обратно
до Хиподрума.

761
00:38:16,336 --> 00:38:18,171
Това е� [издишва]

762
00:38:18,254 --> 00:38:21,758
Аз-не мога... [заеква] �опиша с думи
какво означава за нас.

763
00:38:23,760 --> 00:38:24,810
[Джейми] Невероятно.

764
00:38:24,844 --> 00:38:26,387
[? Възпроизвежда се „Just Like That“]

765
00:38:26,471 --> 00:38:27,639
благодаря

766
00:38:29,098 --> 00:38:30,308
[Матю] Без притеснения.

767
00:38:34,854 --> 00:38:40,276
? Моето момче може още да е с мен сега
Днес щеше да е на 25?

768
00:38:40,277 --> 00:38:42,903
-[привържениците аплодират]
-[Ан Мари] Толкова ни помогна.

769
00:38:42,904 --> 00:38:48,451
Просто усещам духа му там,
и чувам всичките му приятели да го правят

770
00:38:48,535 --> 00:38:53,665
всички песни и просто се чувствам като
той просто е там с всички тях.

771
00:38:54,415 --> 00:39:00,213
? Прекарах години само в опити да те намеря
Така че най-накрая мога да ви уведомя?

772
00:39:01,881 --> 00:39:05,218
? Сърцето на сина ти ме спаси?

773
00:39:05,927 --> 00:39:10,077
[Ан Мари] Наистина те чувствам
Знаеш ли, Матю казва, че Бейли го е спасил,

774
00:39:10,765 --> 00:39:14,060
но мисля, че той наистина ни спаси.

775
00:39:14,936 --> 00:39:19,357
? И просто така
Животът ви може ли да се промени?

776
00:39:19,440 --> 00:39:26,197
? Вижте какво изпращат ангелите
Полагам глава на гърдите му?

777
00:39:26,990 --> 00:39:29,242
? И пак бях с моето момче?

778
00:39:31,995 --> 00:39:35,331
[Джейми] Бейли никога не би се разстроил
по резултатите.

779
00:39:35,332 --> 00:39:37,374
-Той винаги щеше� 
-Не, не би, нали?

780
00:39:37,375 --> 00:39:39,209
- да Той би� 
- Той все още беше оптимистичен.

781
00:39:39,210 --> 00:39:41,169
- Той изобщо нямаше да се ядоса за това.
- да

782
00:39:41,170 --> 00:39:48,136
? Но по някакъв начин благодатта ме намери
И трябваше да го пусна вътре?

783
00:39:49,721 --> 00:39:52,849
Знаеш ли, това е лесен паралел
да рисуваш, когато говориш

784
00:39:52,932 --> 00:39:56,019
за сърцето на клуба
и говориш какво е това.

785
00:39:56,020 --> 00:39:57,895
Мисля, че е лесно
и мързелива работа,

786
00:39:57,896 --> 00:39:59,563
е да гледам на това като на победи и загуби,

787
00:39:59,564 --> 00:40:02,034
резултатът на таблото
или нещо такова.

788
00:40:02,108 --> 00:40:07,530
Но това, което е пределно ясно
и непрестанен от деня, в който дойдохме тук,

789
00:40:07,614 --> 00:40:09,657
беше, че това са хората.

790
00:40:09,741 --> 00:40:11,117
[? музиката продължава]

791
00:40:11,200 --> 00:40:15,288
[Mac] Това не е едно цяло,
не е един човек.

792
00:40:15,371 --> 00:40:19,208
Това е континуум от хора в града

793
00:40:19,292 --> 00:40:24,213
и сега вкореняване по целия свят
за отбор, игра за отбор.

794
00:40:24,214 --> 00:40:25,756
[Рейнолдс] Това са тези хора
които стоят

795
00:40:25,757 --> 00:40:28,051
рамо до рамо подкрепяйки този клуб

796
00:40:28,134 --> 00:40:32,639
през трудните времена
и през това омагьосано пътуване.

797
00:40:32,640 --> 00:40:36,892
Това не е нещо, което открихме
или не е нещо, което сме отгледали.

798
00:40:36,893 --> 00:40:39,270
Това е нещо, което винаги е било там.

799
00:40:40,146 --> 00:40:42,857
Това е сърцето на Wrexham.

800
00:40:42,941 --> 00:40:44,141
Това не е футболен отбор.

801
00:40:46,861 --> 00:40:48,446
[? музиката изчезва]

802
00:40:54,243 --> 00:40:58,706
[Закон] Би било напълно сюрреалистично
за да видите страна на Рексам да се нарежда

803
00:40:58,790 --> 00:41:01,668
срещу всеки отбор
във Висшата лига през следващия сезон.

804
00:41:01,669 --> 00:41:04,378
Очевидно Роб и Райън имат
имаше най-добри намерения

805
00:41:04,379 --> 00:41:06,797
за футболния клуб,
това е абсолютно ясно.

806
00:41:06,798 --> 00:41:08,966
Но реалността е,
и вижте Шефилд Уензди,

807
00:41:08,967 --> 00:41:11,426
когато Чансири влезе да поеме
в Шефилд Уензди,

808
00:41:11,427 --> 00:41:13,837
видението му беше същото
като визията на Роб и Райън.

809
00:41:13,838 --> 00:41:16,556
Той видя възможност да получи
клубът във Висшата лига,

810
00:41:16,557 --> 00:41:18,601
но са похарчили твърде много пари

811
00:41:18,685 --> 00:41:21,646
и не могат да намерят път
да изплати дълговете.

812
00:41:21,729 --> 00:41:26,025
Феновете на Шефилд Уензди бяха луди
поради финансовото затруднение

813
00:41:26,026 --> 00:41:27,609
в които са се забъркали,

814
00:41:27,610 --> 00:41:32,031
и в този момент имате
да се пази от факта, че дори тези

815
00:41:32,115 --> 00:41:35,910
с най-добри намерения,
всичко може да се обърка ужасно.

816
00:41:35,994 --> 00:41:39,622
И изведнъж,
голям клуб е почти никакъв клуб.

817
00:41:39,706 --> 00:41:44,585
Има и фенове на Рексам
кой ще се страхува от това малко.

818
00:41:44,586 --> 00:41:46,795
ти знаеш,
че клубът се издигна толкова бързо

819
00:41:46,796 --> 00:41:49,215
и колкото по-големи стават числата,

820
00:41:49,716 --> 00:41:52,552
толкова по-голям е потенциалният риск
както добре.

821
00:41:52,635 --> 00:41:55,430
И изведнъж всичко изчезна.

822
00:41:55,431 --> 00:41:58,515
Бизнеси, които вървяха много, много добре

823
00:41:58,516 --> 00:42:00,809
заедно с футболен клуб
сега внезапно се борят.

824
00:42:00,810 --> 00:42:04,521
Трябва да си честен, не е било
най-добрият старт за Рексам, нали?

825
00:42:04,522 --> 00:42:07,952
Защото Рексам се опитва да се справи
със скок до нова дивизия

826
00:42:07,984 --> 00:42:09,610
с изцяло нов набор от играчи.

827
00:42:09,694 --> 00:42:12,905
Изпадането е потенциален резултат тук.

828
00:42:12,989 --> 00:42:14,282
Рексам може да падне.

829
00:42:14,332 --> 00:42:18,882
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


